Coming to America can be a challenge for immigrants. Adapting to a new way of life is another — and sometimes more painful. The process involves far more than learning the dominant language and counting money in the local currency.